Tuesday, February 24, 2009

när man har koncentrationssvårigheter

Vill väldigt gärna se "the reader" men eftersom den inte verkar ingå i SFs utbud i den här staden så får jag väl se den på annat vis. Har i varje fall tänkt läsa boken innan jag ser filmen den här gången. Lånade den idag. På tyska. Kändes lite stort att öppna den och inse att jag faktiskt fortfarande kan läsa tyska fast jag inte gjort det på nästan 10 år. Men vi får väl se hur det går. Kom inte på vad "sich übergeben" betydde på rak arm. Men det betyder nog ungefär "kräkas" (eller kasta upp). Lånade den på svenska också för säkerhets skull så jag kan ju alltid parallell-läsa om det känns jobbigt.

No comments: